D comme Dinat :

Dans une interview accordée à la presse, Léo Dinat revint sur ce jour de 1956 où il apprit qu'il ne pourrait plus jamais faire d'acrobatie au trapèze. Il racontait alors que lui, le montpelliérain audacieux, ancien voltigeur des Clérans pour lesquels il fut le troisième partenaire de Stéphane Hégédus, qui n'avait pas peur de risquer sa vie dans le " saut de la mort ", avait alors pleuré durant deux jours. Quelques mois plus tôt, au " Cirque Strassburger " à Amsterdam, alors qu'il évoluait dans un trio qui portait son nom et qui comprenait aussi Jo Clavel et Henri Reynold, il venait en effet d'être la victime d'une lourde chute, s'écrasant en piste devant des centaines de spectateurs horrifiés. Gravement touché à la moelle épinière, il sera aussitôt transporté à la clinique où il fut certes sauvé par les médecins, mais paralysé à jamais.
Deux saisons plus tôt, le trio Dinat avait été engagé au " Cirque Napoléon Rancy " de Tilly et Henry, où il obtint un vif succès. Si la carrière de Léo Dinat, qui avait d'ailleurs déjà été une première fois accidenté avec les Clérans, s'arrêta en ce jouir de 1956, ce ne fut pas le cas de celle de ses deux partenaires qui formeront avec un troisième partenaire le trio des Reynolds que l'on verra chez " Napoléon Rancy " en 1960. Ce sera alors la troisième participation de Jo Clavel dans un spectacle d'un " Cirque Rancy ", lui qui s'était déjà produit avec sa propre troupe chez André Rancy en 1934 et donc la seconde pour Henri Reynold....